Круги Данте
Данте Алигьери был не только поэтом. Он страстно отстаивал свои политические взгляды, участвовал в дипломатических миссиях, а в молодости даже побывал на поле боя. Многое из его биографии отражено в «Божественной комедии» — главном произведении его жизни.
Действие поэмы происходит накануне самой большой трагедии Данте — изгнания из Флоренции. И большинство героев «Комедии» не случайные люди. В аду обитает виновный в ссылке папа римский, в чистилище — близкий друг, а в раю — возлюбленная.
В проекте можно прочитать о 13 персонажах, связанных с реальным миром Данте. Для этого есть два пути. Первый позволит идти последовательно по встречам в «Божественной комедии». На втором пути персонажи выстроены в хронологии жизни Данте. Обе ветки равноценны. Отличается только последовательность знакомства с героями. Чтобы выбрать путь, нажмите одну из кнопок ниже.
Данте как герой «Божественной комедии» попадает в загробный мир в 1300 году в возрасте 35 лет. Его путешествие начинается в Страстную пятницу (день, соответствующий смерти Христа). Вход в ад, по Данте, находится в Северном полушарии, центром которого является Иерусалим. Сам ад — это воронка из девяти кругов (для разных типов грехов), спускающаяся к центру Земли.
В аду обитают различные чудовища, которые стерегут грешные души. А в самом центре воронки, в точке, наиболее удалённой от Бога, находится запертый во льду трёхликий Люцифер. Он пережёвывает трёх самых страшных грешников — Брута, Кассия и Иуду.
Данте провёл во Флоренции большую часть жизни. Родина поэта была одним из богатейших городов Европы в XIII–XIV веках и средоточием папско-имперских конфликтов, а также внутренней борьбы фракций Северной и Центральной Италии.
В культурном плане Флоренция едва ли могла соперничать с университетскими центрами вроде Болоньи и Парижа, но к концу XIII века считалась образованным городом. В её храмах шли богословские споры. На местном наречии писали стихи. Флоренция взрастила многих известных людей своего времени — поэта Гвидо Кавальканти, философа Брунетто Латини, историка Джованни Виллани и других.
«Комедия», по замыслу Данте, глубоко
христианское произведение. Несмотря
на это, автор населил загробный мир
мифическими существами, античными
героями, философами и поэтами. Например,
своих кумиров — Гомера, Горация, Овидия,
Лукана и Вергилия — Данте поселил
в первом круге ада, где обитают
добродетельные нехристиане. Поэт
подчёркивал преемственность и ставил
себя на один уровень с греко-римскими
творцами. Первым из них был Вергилий,
у которого Данте перенял не только
«прекрасный» поэтический стиль,
но и политические идеи — вслед
за античным классиком Алигьери
воспевал государственную концепцию
Римской империи.
В «Божественной комедии» Вергилий выводит Данте из «сумрачного леса», символизирующего духовный тупик, в котором поэт оказался
к середине жизни. Миссия Вергилия — показать Алигьери загробный мир, о котором поэт должен поведать на земле. Сделав язычника Вергилия своим проводником по аду и чистилищу, Данте следовал за «учителем» не только как герой «Комедии», но и как автор.
Вергилевскую «Энеиду» Алигьери знал
наизусть и, по сути, переложил один из её
сюжетов на христианские представления
своего времени. Как и троянец Эней, Данте
путешествует по царству мёртвых. У обоих
героев есть провожатый («гидом» Энея была
жрица Сивилла), обоим встречаются стражи
и мифические существа — Харон, Цербер,
Флегий и другие. Оба находят в мире
мёртвых своих предков, которые
предсказывают героям их будущее, —
Эней видится с отцом, а Данте —
с прапрадедом Каччагвидой. Некоторые
персонажи «Энеиды» в дантовском
загробном мире и вовсе обретают собственную судьбу. Например, доброго и честного троянца Рифея, в отличие от придумавшего его Вергилия, Данте определяет в рай. По версии поэта, за стремление к правде Бог открыл Рифею будущее, и тот стал христианином задолго до основания христианства.
При этом в царстве мёртвых «Энеиды» нет системы наказаний или вознаграждений человека за его земные дела. А сам Эней там не затем, чтобы наблюдать жизнь душ. Он преследует личные цели — хочет воссоединиться с отцом. Данте, напротив, совершает своеобразное духовное паломничество и уделяет большое внимание устройству ада, чистилища и рая, а также перечислению типов грехов и наказаний.
Само решение Данте забросить другие труды и создать великое произведение о политике, любви и вере роднит его с Вергилием, который писал свою «Энеиду» до смерти.
В последние годы жизни Данте переписывался с болонским профессором Джованни дель Вирджилио, большим поклонником Вергилия. Тот сетовал, что «Божественная комедия», рассказывающая о жизни и смерти, написана на volgare (народном флорентийском наречии). В ответ Данте продемонстрировал владение латинским языком и сочинил несколько эклог, подражая стилю Вергилия. Однако в «Комедии» Алигьери отстаивал право итальянских поэтов рассуждать о высоком на родном наречии, понятном большинству соотечественников.
В середине своего жизненного пути Данте заблудился в дремучем лесу. Поэт видит себя у входа в ад, где ему преграждают путь три диких зверя — рысь, лев и волчица. На помощь ему приходит Вергилий, который предлагает Данте совершить путешествие по загробному миру. Узнав, что Вергилий — посланец умершей возлюбленной поэта Беатриче, Данте с радостью вверяется ему. Античный поэт становится проводником Данте по аду и чистилищу.
Ад, I, 112–117
И я тебе скажу в свою чреду:
Иди за мной, и в вечные селенья
Из этих мест тебя я приведу,
И ты услышишь вопли исступленья
И древних духов, бедствующих там,
О новой смерти тщетные моленья.
Ад, первый круг, Лимб
Вергилий обитает в Лимбе. Здесь находятся некрещёные младенцы и добродетельные нехристиане. Странники встречают великих поэтов — Гомера, Горация, Овидия и Лукана. Они приводят Данте к замку, окружённому семью стенами, где живут античные герои и философы.
Данте поместил в ад «Божественной комедии» многих врагов, но некоторым грешникам он искренне сочувствовал. Например, в круге сладострастников поэт встречает Франческу родом из Равенны. При жизни по политическим мотивам её выдали замуж за правителя города Римини — человека знатного, но уродливого и с дурным нравом. Своему супругу дама предпочла его младшего брата Паоло. Однажды, застав любовников вместе, муж заколол обоих, это произошло около 1280-х годов. На том свете несчастных мучает вечный вихрь, однако жестокому супругу тень Франчески предсказывает ещё более страшную участь в самых глубинах ада.
История влюблённых была широко известна в средневековой Италии и много раз перерабатывалась в литературе после «Божественной комедии». Но сам поэт мог знать её лучше других, ведь он был близко знаком с семьёй Франчески.
Дело в том, что в годы политического изгнания (1302–1321) Данте много скитался по Италии. Ему приходилось искать кров у друзей и знатных покровителей. Во второй половине 1310-х Данте перебрался в маленький городок Равенну, в дом, подаренный ему сеньором города Гвидо Новелло да Полента — племянником несчастной Франчески. Гвидо сам был поэтом, интересовался литературой. Он считал престижным иметь при дворе такого человека, как Данте, уже прославившегося благодаря опубликованным «Аду» и «Чистилищу».
Период жизни в Равенне оказался
для автора «Божественной комедии» самым
умиротворённым. Он разочаровался
в бывших партийных соратниках и отошёл
от участия в политических интригах Италии.
Поэт также упустил последний шанс
вернуться во Флоренцию, отказавшись
в 1315 году от амнистии изгнанникам,
условием которой было унизительное
публичное покаяние. Зато наконец смог
воссоединиться со своими детьми —
сыновьями Джованни, Якопо и Пьетро
и дочерью Антонией. В Равенне в окружении
друзей и поклонников Данте активно работал над
«Раем» и едва успел завершить его до своей
кончины.
В 1321 году Данте отправился с дипломатической миссией от лица Гвидо Новелло в Венецию. Поэту было не привыкать — он часто выполнял подобные поручения по просьбе своих покровителей. Но на обратном пути Данте заболел малярией и 13 или 14 сентября умер в возрасте 56 лет. Поэта похоронили в Равенне. По легенде, Гвидо Новелло возложил ему на лоб поэтический лавровый венок, в котором Данте было отказано при жизни. Вопреки воле поэта и всем попыткам Флоренции, его прах так никогда и не был перевезён на родину.
Ад,
второй круг
Во втором круге ада обитают те, кто согрешил ради любви.
В кромешной мгле осуждённых кружит адский ветер,
который символизирует вихрь страстей.
Данте встречает в аду тени Франчески и Паоло, которые
осуждены лететь сквозь этот вихрь в вечном объятии.
Франческа рассказывает поэту, что чувства вспыхнули между
ней и Паоло во время совместного чтения романа
о Ланселоте. И хотя пара наказана за плотскую любовь,
Данте теряет сознание от сострадания к ним.
Ад, V, 133–138
«…Чуть мы прочли о том, как он лобзаньем
Прильнул к улыбке дорогого рта,
Тот, с кем навек я скована терзаньем,
Поцеловал, дрожа, мои уста.
И книга стала нашим Галеотом!
Никто из нас не дочитал листа».
Среди еретиков в «Аду» Данте встречает знатного флорентийского аристократа Кавальканте Кавальканти, наказанного за эпикурейские взгляды (неверие в бессмертие души). Это отец первого друга поэта — Гвидо Кавальканти.
Кавальканти-младший родился около 1250-х годов, был выдающимся поэтом своего времени и последователем другого Гвидо — Гвиницелли (его Данте поместил в седьмой круг чистилища в компанию сладострастников), основоположника «нового сладостного стиля». Отличительными чертами этого стиля были аллегорический язык, воспевание неземной любви и «прекрасной дамы» как воплощения морального совершенства.
Именно поэзия сблизила Кавальканти и Данте. В юности последний отправил свой дебютный сонет, посвящённый возлюбленной Беатриче,
на оценку нескольким поэтам, но благосклонный отзыв получил только от Гвидо. Так Кавальканти стал его наставником и близким другом. Однако со временем взгляды поэтов на некоторые философские и политические вопросы разошлись.
Так, например, в «Комедии», услышав голос
Данте, тень Кавальканти-старшего
поднимается из земли, надеясь увидеть
поблизости своего сына. По мнению
честолюбивого отца, творческий гений
Гвидо тоже должен был позволить ему
посетить иной мир. Но Данте мягко
упрекает друга за недостаток почтения
к Вергилию. Сам он считал себя наследником
античного поэта, ставшего его проводником
по аду и чистилищу. Основная же вина
Гвидо (как и его отца) была в неверии —
ведь Данте смог увидеть загробный мир
не по своей воле, а благодаря божьей
милости.
Что касается политики, то, как и Данте,
Гвидо активно участвовал в жизни
Флоренции. Его семья исторически
принадлежала к сторонникам папы римского
(гвельфам), противостоявшим сторонникам
императора (гибеллинам). Ради примирения
кланов отец женил Гвидо на дочери
гибеллинского лидера Фаринаты дельи
Уберти, который символично находится
в «Аду» в соседней могиле
с Кавальканти-старшим. Однако во второй
половине XIII века гибеллины ушли
на второй план, а гвельфы распались
на «белых» и «чёрных». Гвидо оказался
в стане «белых» вместе с Данте,
но действовал гораздо радикальнее.
В частности, он организовал неудачное
покушение на главаря «чёрных» и своего
злейшего врага Корсо Донати.
В июне 1300 года, когда ситуация накалилась, флорентийские власти изгнали Гвидо из города вместе с другими опасными бунтовщиками из обеих партий. К этому
решению был причастен и Данте,
занимавший в то время должность одного
из приоров города. Вскоре Гвидо было
позволено вернуться во Флоренцию,
но в ссылке поэт заболел малярией
и быстро умер.
Ад,
шестой круг
В шестом круге ада начинаются стены города Дит, который
уходит на несколько кругов вглубь. Здесь обитают призраки
лжеучителей и еретиков, которые лежат в раскалённых
могилах.
Данте встречает в шестом круге отца своего друга Гвидо —
Кавальканте Кавальканти. Тот интересуется судьбой сына,
но неверно истолковывает слова Данте. Решив, что Гвидо
уже умер, Кавальканти в отчаянии падает в свою могилу.
Ад, X, 58–63
Он молвил: «Если в этот склеп слепой
Тебя привёл твой величавый гений,
Где сын мой? Почему он не с тобой?»
«Я не своею волей в царстве теней, —
Ответил я, — и здесь мой вождь стоит;
А Гвидо ваш не чтил его творений»
Флорентийский поэт, политик и философ Брунетто Латини оказал большое влияние на становление и взгляды Данте, однако в «Комедии» угодил в самые недра ада.
Он считался выдающимся литератором своего времени. В некотором смысле его биография похожа на биографию Данте. Начав как городской нотариус, Брунетто сделал политическую карьеру и в 1260 году стал одним из послов к королю Альфонсу X. Представители лояльной папе римскому Флоренции (гвельфы) хотели попросить короля о помощи в борьбе с Сиеной, выступавшей на стороне императора (гибеллины). Но миссия не увенчалась успехом. Что ещё хуже, во время дипломатического путешествия флорентийцы проиграли важное сражение, из-за которого город на долгие годы захватили гибеллины.
Брунетто был вынужден бежать во Францию, где прожил в изгнании почти семь лет.
Там он написал один из главных своих трудов — философско-энциклопедический сборник «Сокровище». Идейным продолжением этой работы стал «Пир» (1306) — трактат Данте о стихосложении на volgare (народном флорентийском наречии).
В 1267 году Брунетто вернулся во
Флоренцию и добился ещё больших успехов
в политике. Спустя 20 лет он даже был
избран приором — одним из соправителей
Флорентийской республики. А в битве при Кампальдино 1289 года (в которой побывал
и молодой Данте) участвовал в статусе
члена военного совета.
Помимо этого, Брунетто активно
продолжал заниматься просвещением
соотечественников. Он переводил Цицерона,
цитировал Аристотеля, Цезаря, Вергилия,
Овидия и других античных мыслителей.
Известный флорентийский историк
и хронист Джованни Виллани утверждал,
что его современник был «первым, кто
научил флорентийцев красноречию и управлению государством в соответствии с политической наукой». У Брунетто было много молодых и талантливых учеников, в том числе сам Данте и его друг Гвидо Кавальканти, также ставший знаменитым поэтом. Судя по всему, именно эти уроки сформировали мировоззрение Данте и его литературные пристрастия.
Брунетто Латини умер в 1294 году,
когда Данте было 29 лет.
Несмотря на былые заслуги,
в «Божественной комедии» поэт
уготовил своему наставнику место
в аду среди содомитов.
Содомия во Флоренции была широко распространённым явлением. В Средние века под этим термином понимали не только однополые отношения, но и любые нестандартные сексуальные практики, не ведущие к деторождению. Уже в начале XIV века во Флоренции содомия стала
считаться тяжелейшим преступлением, наряду с убийством, и каралась кастрацией или сожжением.
Согласно другой версии, Брунетто попал в ад не столько из-за сексуальных пристрастий, сколько из-за высокомерия и эгоцентризма. Так Данте хотел наказать наставника за чрезмерное стремление к славе и за то, что Брунетто стал заложником желания утвердиться во флорентийском обществе.
Ад,
седьмой круг,
третий пояс
В седьмом круге ада заключены насильники. Круг состоит
из трёх поясов: река с кипящей кровью, лес самоубийц
и пустыня. В третьем поясе на раскалённый песок с неба
падает огненный дождь. Здесь лицом кверху лежат
богохульники, съёжившись сидят ростовщики и бегают без
устали «насильники над естеством» (содомиты). Последних —
большинство, но громче остальных кричат богохульники.
Среди содомитов Данте встречает и с почтительностью
приветствует своего наставника Брунетто Латини. Тот
предсказывает поэту преследование и изгнание, а также
просит бывшего воспитанника позаботиться о его сборнике «Cокровище».
Ад, XV, 31–33
И он: «Мой сын, тебе не неприятно,
Чтобы, покинув остальных, с тобой
Латино чуточку прошёл обратно?»
Ко времени путешествия Данте в загробный мир его злейший враг папа Бонифаций VIII ещё здравствовал. Поэтому Данте заранее и не случайно определил для него место среди святокупцев в восьмом круге ада.
Амбициозный Бенедетто Каэтани, будущий Бонифаций VIII, начал восхождение к папскому престолу с того, что убедил неопытного предшественника отречься от сана, в 1294 году занял его место и расставил на все высокие духовные должности своих родственников.
На 1300 год пришёлся расцвет правления Бонифация VIII. Обещание получить отпущение грехов на Святой год привлекло в Рим множество паломников с их пожертвованиями. Но во Флоренции в это время разгорелся политический кризис. Поводом послужила распря двух могущественных семей, которая разделила
город пополам, — выходец из старого рыцарского рода и родственник Данте по жене Корсо Донати якобы отравил свою первую супругу, сестру банкира Виери деи Черки.
В действительности во Флоренции давно зрели сложные сословные противоречия. После изгнания из города сторонников императора (партии гибеллинов) в рядах сторонников папы римского (партии гвельфов) возникли собственные разногласия. Зажиточные горожане (пополаны) фактически оттеснили аристократию от управления Флоренцией, и те стремились любой ценой переломить ситуацию. В результате партия гвельфов раскололась на «белых» пополанов во главе с Черки и «чёрных» дворян под предводительством Донати. Деление, правда, было условным. Например, происходивший из знати Данте примкнул к более приверженным законности «белым». Те хотели сотрудничать с гибеллинами, чтобы сдерживать власть папы.
Сам Бонифаций VIII покровительствовал лидеру «чёрных» Корсо Донати. Понтифик надеялся привести к власти лояльную партию и присоединить Тоскану к своим владениям. В начале 1301 года он привлёк к флорентийскому конфликту брата французского короля Карла Валуа, а в июне «чёрные» почти открыто стали готовить переворот. Бунтовщиков оштрафовали, а их главарей изгнали из города, но это не помогло. Чтобы спасти положение, к папе направили трёх послов, включая Данте. Но Бонифаций VIII их не принял. Пока послы были в Риме, во Флоренции при поддержке понтифика произошёл переворот.
В ноябре 1301 года папский представитель Карл Валуа под видом миротворца вошёл в город. Вместе с ним туда проник небольшой отряд конников во главе с опальным Донати. Власть «белых» пала. В 1302 году суд под угрозой смертной казни запретил Данте и его товарищам по партии возвращаться во Флоренцию. Дом поэта был
разрушен, а сам он навсегда разлучён с родиной.
Флорентийские события во многом определили последующее сближение поэта с союзниками императора гибеллинами и его приверженность идее всемирной монархии, согласно которой власть монарху дарована Богом, а не церковью.
Тем временем Бонифаций VIII стремился установить в Европе неограниченную папскую власть, за что и поплатился. Понтифик получил жёсткий отпор от короля Франции Филиппа IV (окончательно их конфликт разгорелся уже после сотрудничества с братом короля в Италии). В ответ на притязания папы Филипп IV обвинил его в ереси и узурпации власти. В сентябре 1303 года была предпринята попытка арестовать Бонифация VIII. Папу взяли под стражу и, по одной из версий, ему даже дали пощечину. Сторонники освободили понтифика, однако через
несколько недель тот скончался от пережитых злоключений. В 1305 году ему на смену пришёл ставленник французского короля Климент V. Папский двор переместили во французский Авиньон, после чего начался период так называемого авиньонского пленения пап, сильно ослабивший Римскую церковь в Европе.
Ад,
восьмой круг,
третья щель
В восьмом круге ада заключены обманщики. Подвидов этого греха так много, что место в преисподней разделено на десять Злых щелей, в каждом рве — свой вид наказания. Данте помещает в третий ров симониаков — святокупцев, торгующих церковными должностями.
Здесь душа греховного папы Николая III принимает Данте за Бонифация VIII. Он удивлён, что тот явился раньше срока, ведь его «преемник» умрёт только в 1303 году.
Ад, XIX, 52–57
«Как, Бонифаций, — отозвался тот, —
Ты здесь уже, ты здесь уже так рано?
На много лет, однако, список врёт.
Иль ты устал от роскоши и сана,
Из-за которых лучшую средь жён,
На муку ей, добыл стезёй обмана?»
Из самой глубокой точки ада Данте и Вергилий
поднимаются на поверхность и оказываются на
противоположной стороне Земли — в Южном
полушарии у подножия чистилища. Вход во «второе
царство» охраняет античный политик Катон
Утический, кумир Данте.
Чистилище — это гора, образованная семью уступами (кругами), на которых души покаявшихся через страдания и молитвы очищаются от семи смертных грехов. Поэтому сначала ангел вывел на лбу Данте семь букв P (от peccato — «грех»), которые другие ангелы стирают по мере восхождения поэта. На вершине же чистилища находится земной рай.
Политические ссылки во Флоренции были не
редкостью. Многое зависело от того, какую партию
в определённый момент поддерживали сильные
мира сего.
В начале XIV века Данте оказался на стороне проигравших. Поэту шёл четвёртый десяток, он был в расцвете творческой и политической карьеры, но в одночасье потерял всё — дом, связь с семьёй, средства к существованию.
В ссылке Данте пришлось много скитаться, но это был и крайне плодотворный период: поэт написал несколько важных произведений, включая «Божественную комедию». Однако во Флоренцию Данте так и не вернулся, что стало для него огромной личной трагедией.
Буонконте да Монтефельтро — старший сын известного политика и полководца того времени графа Гвидо да Монтефельтро. Как и отец, он воевал на стороне последователей императора (гибеллинов из Ареццо) против единомышленников папы римского (флорентийских гвельфов).
Несмотря на молодой возраст (на момент смерти Буонконте было около 30–40 лет), он смог вырасти до капитана кавалерии и стал одним из лидеров гибеллинов в битве при Кампальдино. Впоследствии это сражение сыграет значительную роль в укреплении позиций Флоренции на Апеннинском полуострове. А сторонники императора будут окончательно изгнаны из города.
Кровопролитная битва состоялась 11 июня 1289 года. Обе армии были сопоставимы по размерам, но гибеллины потерпели сокрушительное поражение. Погибли и оба лидера аретинцев, включая Буонконте, тело которого так и не нашли. Впрочем, это
и неудивительно — на поле боя было убито около двух тысяч человек. Вполне возможно, что труп Буонконте оказался обезображен до такой степени, что его просто не смогли опознать. Однако из-за отсутствия тела обстоятельства смерти да Монтефельтро быстро обросли множеством мифов и легенд.
Битва при Кампальдино была одним из двух сражений, при которых Данте присутствовал лично (в августе того же года он участвовал в осаде замка недалеко от Пизы). В то время никому не известный 24-летний поэт воевал на стороне гвельфов, как и все его предки.
Бойня произвела на него сильнейшее
впечатление. В «Божественной комедии»
поэт неоднократно вспоминает это
сражение. Так, в пятом рву восьмого круга
ада бес Барбаричча пытается напугать Данте,
испуская громкий звук из собственной задницы. Алигьери это напоминает походные трубы, звучавшие на поле битвы. В «Комедии» Данте также встречает самого Буонконте в предчистилище, где тот раскрывает обстоятельства своей смерти.
Пред-
чистилище,
второй уступ
Предчистилище,
второй уступ
Здесь обитают души погибших, которые медлили с покаянием до самой смерти. Толпа людей спускается по склону и поёт псалом Miserere («Помилуй [меня]»).
Данте встречает в предчистилище Буонконте да Монтефельтро. Граф рассказывает, что в битве при Кампальдино был смертельно ранен в горло, но смог добраться до устья реки Аркьяно. Там перед смертью он успел раскаяться в грехах, что спасло его душу от мук ада. Но дьявол забрал тело Буонконте — он вызвал наводнение, которое захлестнуло труп и бросило на дно реки Арно, похоронив под слоем ила и гравия.
Чистилище,
V, 88–90
Я был Буонконте, Монтефельтрский граф.
Забытый всеми, даже и Джованной,
Я здесь иду среди склонённых глав».
Маркиз Коррадо Маласпина Младший происходил из влиятельного и древнего тосканского рода. По совместительству он был тёзкой своего более известного деда, тесно дружившего с императором Священной Римской империи Фридрихом II. Семейству Маласпина принадлежали обширные земли в Луниджане — исторической области между Флоренцией и Генуей. Здесь Данте нашёл приют в ранний период своего изгнания — в 1306–1307 годах. Об этом времени известно не слишком много. Флорентийского поэта тепло приняли двоюродные братья Коррадо (сам он умер ещё в 1294-м).
Судя по всему, в благодарность за оказанное гостеприимство Данте исполнял дипломатические поручения маркизов Маласпина. Например, с его помощью был заключён договор о прекращении вражды с епископом и графом города Луни.
Период жизни у семьи Маласпина оказался
плодотворным и с точки зрения литературы.
Здесь Данте писал два лингвофилософских
трактата — рассуждения на тему
итальянского языка (второй том работы
«О народном красноречии») и современной
поэзии («Пир»). Однако обе книги он так
и не закончил. В замке Маласпина поэт
работал и над первой частью
«Божественной комедии» — «Адом».
Данте оказался безмерно благодарен за приём семье из Луниджаны. Это видно по тому, как часто поэт вспоминает добрым словом род Маласпина в «Комедии». Наиболее широкий жест — это, конечно, встреча Данте с Коррадо в долине земных властителей в чистилище. Поэт восхваляет род Маласпина, утверждая, что это благородное семейство известно по всей Европе. Коррадо в ответ предсказывает, что Данте сможет на себе убедиться в их гостеприимстве, найдя приют в замке Маласпина.
Подобных дифирамбов в адрес итальянских аристократов в «Комедии» удостаивался разве что Кангранде делла Скала — правитель Вероны, который принял у себя Данте после маркизов Маласпина и на долгие годы стал его близким другом и покровителем. Настолько, что раньше всех смог прочитать «Рай», торжественно преподнесённый ему Данте. К остальным итальянским сеньорам того времени поэт относился не так трепетно: в лучшем случае с холодным нейтралитетом, в худшем — с пренебрежением и едкой сатирой.
Маласпина — Malaspina (итал.) —
Mala + spina — «злой, или плохой,
терновник»
Долина
земных
властителей
В долине земных властителей, в преддверии чистилища,
обитают правители, при жизни слишком увлечённые
мирскими делами, которым не хватило воли исполнить свой
высший долг. На закате по краям долины появляются два
ангела, чтобы охранять её обитателей от змея-искусителя.
Здесь Данте встречает маркиза Коррадо Маласпину
Младшего. Душа спрашивает о судьбе родового «престола».
Поэт отвечает, что хвала семье Маласпина разносится
по всей Европе, но сам он знает о них лишь с чужих слов.
Тогда Коррадо предсказывает, что спустя семь лет Данте
найдёт приют в их доме и лично убедится в услышанном.
Чистилище, VIII, 118–120
«Коррадо Маласпина звался я;
Но Старый — тот другой, он был мне дедом;
Любовь к родным светлеет здесь моя».
Род Маласпина вышел из династии Обертенгов и в 1221 году разделился на две ветви с похожими гербами. На правом берегу Магры, реки подрегиона Луниджана, простирались владения дома «сухого терновника» (spino secco), а на левом — владения дома «цветущего терновника» (spino fiorito). Первую ветвь основал дед Коррадо Маласпины Младшего.
Маласпина —
Malaspina (итал.) —
Mala + spina —
«злой, или плохой,
терновник»
Форезе Донати был одним из ближайших друзей Данте и вдобавок приходился ему дальним родственником — будущего поэта ещё в 12 лет сосватали за шестилетнюю кузину Форезе, Джемму Донати. Впоследствии Данте выполнил обязательство и женился на Джемме. Скорее всего, это случилось в 1285-м — за пять лет до смерти его возлюбленной Беатриче. В те времена брак был необходим для создания политических союзов и рождения детей, а романтическую любовь сообразно куртуазной традиции мужчина мог испытывать не к жене, а к совершенно другой даме.
Именно Беатриче поэт посвящал свои произведения, а Джемму не упомянул ни разу, поэтому сказать, был ли их брак счастливым, сложно. Известно, что у них родились четверо детей: Джованни, Якопо, Пьетро и Антония. Когда Данте был изгнан из Флоренции из-за своего главного политического противника Корсо Донати —
родственника жены и родного брата Форезе, — Джемма осталась в городе с детьми. И с тех пор своего мужа не видела.
Что до Форезе, то о его биографии и увлечениях не осталось почти никаких сведений — разве что он имел репутацию балагура и любителя выпить.
Во многом про него можно судить только
по их поэтическому «баттлу» с Данте.
В этой «перебранке» Алигьери уходит
от возвышенного языка своих первых
стихов и демонстрирует большой
творческий диапазон, работая в «низком»
стиле. Сохранились шесть сонетов
(составляющих так называемую тенсону),
в которых Данте и Форезе искусно
и цинично поливают друг друга грязью
в стихотворной форме.
Так, Алигьери обвиняет Форезе в чревоугодии и воровстве и иронизирует
над тем, что его жена страдает от холода
в пустой постели, намекая на то, что
Форезе не справляется со своим
супружеским долгом. Донати в ответ
смеётся над бедностью Данте и утверждает,
что тот закончит свои дни в доме
у Порте Пинти (приют для нищих,
основанный семьёй Донати): «Я вижу
в Пинти Божий дом. И что же? Там трое
из одной тарелки жрут, и третий — Данте
в одежонке драной».
Обоюдные выпады, однако, были данью поэтической традиции, в жизни же Данте и Форезе отлично ладили. Скорее всего, их тесная дружба также завязалась почти сразу после смерти Беатриче. Косвенные факты говорят о том, что Данте не слишком гордился этим периодом своей жизни. Тогда Алигьери находился в депрессии после утраты возлюбленной и пытался утопить своё горе в вине и развлечениях. Но при всём этом к Форезе Данте относился с теплотой.
Об этом как минимум говорит то, что Алигьери при всех грехах поместил своего рано умершего друга (тот скончался в 1296 году, не дожив даже до 40 лет) в шестой круг чистилища. А сама их встреча в «Божественной комедии» полна искренней любви и сочувствия. В «Чистилище» Донати предстаёт исхудавшим от голода и жажды. Алигьери эта картина по-настоящему шокирует. Он говорит о том, что его сердце вновь сжимается от боли, даже несмотря на то, что он уже когда-то оплакал своего усопшего друга. Однако оба героя с ностальгией вспоминают время, которое они провели вместе.
Чистилище,
шестой круг
В шестом круге чистилища обитают чревоугодники,
которые обречены на вечные муки голода. Они сидят
около деревьев, но не могут дотянуться до плодов.
Данте встречает родственника своей жены и друга
молодости Форезе Донати среди толпы теней с бескровными
лицами. Форезе рассказывает, что благодаря своей благочестивой жене
Нелле он быстрее преодолевает круги
чистилища.
Чистилище,
XXIII, 46–51
«От этой искры ярко засиял
Знакомый образ, встав из тьмы бесследной,
И я черты Форезе увидал.
О, не гнушайся этой кожей бледной, —
Так он просил, — и струпною корой,
И этой плотью, мясом слишком бедной!»
Чистилище, XXIII, 31–33
Как перстни без камней, глазницы были;
Кто ищет «omo» на лице людском,
Здесь букву М прочёл бы без усилий.
В Средние века считалось, что в чертах человеческого лица можно прочесть omo, восходящее к Homo Dei («Человек божий»), причём глаза изображают два «o», а брови и нос — букву «m». Эта буква должна быть особенно заметна на лицах исхудавших людей.
Данте и Беатриче жили в одном районе Флоренции, их семьи принадлежали к одной политической партии, и поэт даже водил дружбу со старшим братом Беатриче. Несмотря на это, общение Данте с возлюбленной ограничилось всего несколькими короткими встречами. По крайней мере, на этом факте настаивал сам поэт.
По легенде, будущую музу
он впервые увидел на
празднике в доме её отца —
уважаемого банкира Фолько
Портинари. Биче и Данте
тогда было около девяти лет.
Юный возраст не помешал
будущему поэту влюбиться
с первого взгляда.
Следующая встреча состоялась уже спустя девять лет: Данте увидел Беатриче на улице, и та поприветствовала его ласковым поклоном, что являлось очень
многозначительным жестом по тем
временам. После этого поэт написал
свой первый сонет, который посвятил
даме сердца.
К моменту этой встречи Беатриче была
уже замужней донной — она сочеталась
политическим браком с выходцем
из влиятельного флорентийского рода.
Возлюбленная Данте вошла в наиболее
респектабельный круг городской элиты
и фактически стала на ступень выше
поэта на социальной лестнице.
Всё это не помешало Данте восхищаться
Беатриче издалека и посвящать
ей стихи. Правда, чтобы
не компрометировать возлюбленную,
поэт проявлял внимание и к другим
дамам, как это было принято
в куртуазной традиции. Существует
версия, что они были не просто
«ширмами» — Данте действительно мог
питать к ним нежные чувства. Как бы
то ни было, эти ухаживания обернулись против него — во время одной из случайных встреч Беатриче отвергла поэта, не ответив на его поклон. После этого Данте порвал с другими привязанностями.
Беатриче умерла в 1290 году (то есть за десять лет до начала вымышленных событий «Комедии»). По признанию Данте, после этого он на какое-то время увлёкся другой дамой, утешавшей его в скорби. Позже поэт интерпретировал эту даму как философию, изучением которой он много занимался в первой половине 1290-х. В «Комедии» Беатриче упрекает поэта за то, что он предал её память и в поисках истины пошёл по ложному пути.
После смерти возлюбленной Данте также объединил свою раннюю лирику в сборник «Новая жизнь», где стихи чередуются с прозаическим объяснениям их смыслов и описанием обстоятельств, в которых они были созданы. Основные подробности
знакомства Данте и его дамы сердца известны именно благодаря этому произведению. Не обошлось без преувеличений или, по крайней мере, попыток подогнать факты — всё ради создания идеального образа Беатриче. Например, судьбоносность цифры 9 в её истории — не совпадение, а символ божественной сущности возлюбленной Данте.
В «Новой жизни» поэт идеализировал реальную даму, чей образ ассоциируется с ангелом и фигурой Христа. В «Комедии» же Беатриче — это прежде всего аллегория богословия и божественной мудрости. Она находится среди святых и апостолов, обладает высшим знанием и помогает Данте обрести духовное прозрение.
Чистилище,
земной рай
Земной рай — это вершина горы чистилища. После
грехопадения Адама и Евы вход живым сюда был закрыт.
Данте встречает здесь прекрасную женщину Мательду.
Та крестит поэта в реке Лете, погружая Данте в воду
с головой. Смыв тяжкие воспоминания, поэт смог взглянуть
в глаза возлюбленной Беатриче.
Она впервые упоминается в «Комедии» как инициатор
путешествия Данте по загробному миру. Но сам поэт
встречает её в земном раю. Беатриче эффектно появляется
на колеснице, чем ошеломляет Данте. Возлюбленная
призывает поэта покаяться и возносит его на небеса.
Чистилище, XXX, 31–33
В венке олив, под белым покрывалом,
Предстала женщина, облачена
В зелёный плащ и в платье огне-алом.
Сама Беатриче обитает в вершинах рая и занимает место в божественном амфитеатре среди святых и апостолов.
Золотые светильники
Разноцветные полосы
24 старца
Шестикрылые звери
Три танцующие женщины
Грифон
Беатриче в колеснице
Четыре танцующие женщины
Два старца
«Смиренных четверо»
Одинокий старец
Сама Беатриче обитает в вершинах рая и занимает место в божественном амфитеатре среди святых и апостолов.
Рай Данте устроен по геоцентрической системе
Птолемея, поэтому в центре девяти небесных сфер
находится Земля. Каждую сферу заставляют
вращаться соответствующий ангельский чин
и Перводвигатель (девятая сфера), черпающий силу
от божественного луча. Вокруг отражённого лучом
света образована неподвижная райская роза
Эмпирея. Тот же свет позволяет Данте вознестись
по сферам. Но он невыносим для человека, потому
поэт смотрит на его отражение в глазах
возлюбленной Беатриче.
Иерархия рая отличается от ада и чистилища — каждая «ступень» здесь равно блаженна, а души довольны тем, что имеют.
Карл Мартелл Анжуйский был старшим
сыном короля Неаполя Карла II. Семья
возлагала на него большие надежды.
Недаром первенец получил громкое имя
Мартелл, что в переводе с латыни означает
«молот». Точно так же звали легендарного
предводителя франков и основателя
династии Каролингов. Мартелл Анжуйский
должен был воплотить в жизнь амбициозные
планы, который вынашивал ещё его дед
Карл I, — окончательный захват
Сицилийского острова и приумножение
территорий Неаполитанского королевства.
Тем более что Карл Мартелл был
наследником не только южноитальянских
земель, но и венгерского престола.
Однако данное при рождении имя
не оправдало себя — принц оказался не
таким пробивным, как его тёзка, и не таким
честолюбивым, как родители и дед. После
смерти тогдашнего короля Венгрии
19-летний Карл Мартелл формально
унаследовал его титул. Но не стал оспаривать
права на трон — в отличие от своего сына, который впоследствии прослыл одним из самых успешных венгерских правителей. В 1295 году Мартелл скоропостижно скончался от чумы в возрасте 23 лет. Но успел оставить неизгладимый след в жизни Данте.
За год до своей смерти Мартелл
посетил Тоскану для встречи с отцом.
Тот возвращался из Франции,
подписав долгожданное перемирие
с фактическим правителем Сицилии.
В Сиене Мартелла встретила делегация
послов из Флорентийской республики,
в составе которой находился
и 29-летний Данте. Спустя несколько
дней Карл оказался в самой
Флоренции. Исследователи предполагают,
что принц и поэт в этот момент могли
сблизиться на почве общих взглядов
в искусстве. По-видимому, Мартелл успел
прочесть стихи Данте, и они ему
понравились.
А Карл, в свою очередь, настолько полюбился поэту, что тот в «Божественной комедии» поместил рано умершего принца в третью небесную сферу рая.
Вероятно, Алигьери видел
в Мартелле большой
политический потенциал. В глазах
поэта принц стал прообразом
идеального просвещённого
монарха и спасителя Италии.
Позже Данте возложит эту роль
на правителя Священной
Римской империи Генриха VII.
После знакомства с Мартеллом начала стремительно развиваться политическая карьера самого Данте. В 1295 году он был избран одним из старейшин своей части города, а затем вошёл в Совет ста, который заведовал финансовыми делами республики. В 1300 году Данте оказался на должности приора, по сути, став одним из семи правителей Флоренции.
Но продержался на этом месте недолго — спустя год к власти пришли политические противники Данте, навсегда изгнавшие поэта из родного города.
Рай,
третья сфера,
Венера
В третьей сфере с разной скоростью кружатся маленькие
звёзды — любящие души, которые вовремя поняли, что
любовь к Богу важнее прочего. Они говорят с Данте
о необходимости вдумчиво следовать природе и
очищающей силе любви. Сферой Венеры управляют так
называемые начала, которые присматривают за земными
правителями.
Здесь Данте встречает принца Карла Мартелла.
В «Божественной комедии» он является примером мужской
молодости и образом просвещённого юного государя,
друга поэтов и художников.
Рай, VIII, 49–51
И, став таким, он мне сказал: «Я мало
Жил в дольном мире; будь мой век продлён,
То многих бы грядущих зол не стало...»
Карл и Данте обсуждают политическую природу людей. Следуя за Аристотелем, поэт полагает, что гражданская жизнь необходима для реализации человека и отношений между людьми.
Карл говорит, что в обществе должно быть разделение труда, поэтому люди рождаются с разными склонностями и талантами, и приводит примеры:
воитель |
|
государственный деятель |
|
священнослужитель |
|
ученый-изобретатель и художник |
Фома Аквинский (или Аквинат) происходил из знатного итальянского рода. В пятилетнем возрасте семья отдала его на обучение в бенедиктинский монастырь, но, повзрослев, Фома предпочёл вступить в доминиканский орден. За жизнь он написал десятки трактатов и комментариев к библейским текстам. Свои богословские выводы философ строил на учении Аристотеля. Самые известные его работы — «Сумма против язычников» и «Сумма теологии».
Фома умер в 1274 году, когда Данте исполнилось девять лет. На базе учения Аквината развивалось одно из наиболее влиятельных направлений в католицизме — томизм.
Но во второй половине XIII века
далеко не все современники
принимали идеи философа на
веру. Канонизирован Фома был
только в 1323-м — через два года
после смерти Данте.
Сам Данте занялся углублением своих
знаний в философии после потери
возлюбленной Беатриче — в 1290-е годы. Он
обратился к текстам античных мыслителей
и средневековых схоластов. Возможно,
самое больше влияние на поэта оказал
именно Фома Аквинский. С его учением
Данте близко познакомился, по-видимому,
в церкви Санта-Мария-Новелла во
Флоренции, где доминиканцы читали
философские проповеди и проводили
дебаты под руководством любимого
ученика Фомы — Ремиджо Джиролами.
Поэт разделял мнение Аквината о том,
что философия и богословие, разум и вера
могут сосуществовать в гармонии. Был
солидарен с философом в вопросах
отношения формы и материи (материя
не существует без формы, но существуют
нематериальные формы — такие, как
ангелы), ангельской природы и иерархии
(правда, в отличие от Фомы считал, что
у ангелов нет памяти).
Данте также полагал, что схоласт предвосхитил его взгляд на монархию как на лучшую форму политической власти. Хотя и не мог согласиться с тем, что императорам следует подчиняться папам римским. Также поэт частично заимствовал у Фомы концепцию чистилища и иерархию его грехов. До автора «Божественной комедии» никто прежде не описывал эту зону загробного мира так подробно.
Рай, четвёртая
сфера, Солнце
В четвёртой сфере обитают мудрецы и великие богословы,
которые образуют два круга. Сферой Солнца управляют
власти — ангелы, которые борются с силами зла.
Здесь Данте встречает философа и богослова Фому
Аквинского и называет его «светочем». Фома, в свою
очередь, предлагает узнать, какие мудрецы, будто
«венцом», окружают поэта.
Рай, X, 100–103
Чтоб наша вязь тебе предстала вся,
Внимай, венец блаженный озирая
И взор вослед моим словам неся.
Трижды вокруг Данте оборачиваются 24 мудреца, образующие двойной «венок». Они словно 24 цветка, которые выросли из зерна истинной веры.
Первый круг
В мае-июне 1265 года в семье флорентийского дворянина среднего достатка Алигьери ди Беллинчоне д’Алигьеро родился первенец. Мальчика назвали Дуранте. В истории он остался
под коротким именем Данте.
Мать будущего поэта умерла, когда тот был ребёнком. Данте страдал из-за этой потери всю оставшуюся жизнь. Его отец, вероятно юрист и ростовщик, женился второй раз, после чего завёл ещё двоих или троих детей (по другой версии, единокровным с Данте был только брат, а сестры — родными). Алигьери-старший ушёл из жизни в 1283 году, и в 18 лет Данте оказался главой семьи. Отношения с братом и сёстрами у него, судя по всему, были хорошие. Так, брат Франческо сильно помог поэту в первые годы изгнания.
Но о предках Данте известно мало. Во время путешествия в загробный мир поэт встречает
только одного родственника — прапрадеда Каччагвиду. Тот родился в 1091 году, участвовал во втором (неудачном) крестовом походе, за храбрость был посвящён императором в рыцари, но вскоре героически погиб. Фамильное имя род Данте получил от жены Каччагвиды, происходившей из семьи Альдигьери (превратившееся в Алигьери). В «Божественной комедии» поэт восхваляет устами своего прапрадеда мирную, идиллическую Флоренцию прошлого в противоположность раздираемой политическими страстями Флоренции XIII–XIV веков.
Сам Данте родился под конец многолетней борьбы двух местных партий — гвельфов и гибеллинов. По легенде, распря возникла в первой половине XIII века после эпизода кровной мести: юноша Буондельмонте деи Буондельмонти сорвал свою свадьбу с девушкой из рода Амидеи, предпочтя другую. Из мести родственники Амидеи
убили неверного жениха. Одна часть Флоренции (гвельфы) встала на сторону жертвы, другая (гибеллины) поддержала участников расправы. Главного подстрекателя к убийству Данте даже подверг потрошению в аду.
Но реальный конфликт партий был политическим. В те годы шло ожесточённое соперничество между папством и императором Священной Римской империи Фридрихом II за власть в Италии. Население её северных земель разделилось: гибеллины поддерживали Фридриха II, а гвельфы — папу римского. К власти поочерёдно приходила то одна, то другая партия. Предки Данте, традиционно принадлежавшие к гвельфам, немало пострадали от междоусобиц — союзников папы дважды изгоняли из Флоренции.
Но в 1250 году умер император Фридрих II, а в 1264 году — ещё и лидер гибеллинов Фарината дельи Уберти (его семья была
причастна к убийству несостоявшегося жениха Буондельмонте). Святой престол заключил союз с Францией, которая разбила гибеллинов в 1266-м. Через год союзников императора изгнали из Флоренции, и они надолго утратили политический вес.
Данте определил Фридриха II и гибеллинского вождя Фаринату в шестой круг ада как еретиков. Однако ненависти к политическим оппонентам своих предков поэт не испытывал. Он писал «Ад» во второй половине 1300-х годов. К этому моменту Данте уже успел попасть в изгнание, сблизиться с гибеллинами, а затем порвать со всеми партиями и увлечься идеей всемирной справедливой монархии. Фридриха II Данте, в частности, считал последним законным наследником Римской империи и образцом независимого от папства монарха. Гибеллина Фаринату поэт уважал за отказ разрушить родную Флоренцию ради укрепления власти
своей партии.
Рай,
пятая сфера,
Марс
В пятой сфере перед Данте предстают души воителей за веру
и силы — ангелы, олицетворяющие божественную силу
и дарующие стойкость.
От Марса исходит жар, который заставляет предметы
воспламеняться. «Раскалённой звезде» присущ
красно-розовый цвет, который ассоциируется у Данте
с райскими звуками скрипок и арф.
Именно здесь, внутри Красной планеты, Данте встречает
своего предка — крестоносца Каччагвиду. Прапрадед
предсказывает Данте изгнание и козни врагов, а также
уговаривает поэта раскрыть миру то, что он увидел в своём
путешествии по загробному миру.
Рай, XV, 88–90
«Листва моя, возлюбленная мной
Сквозь ожиданье, — так он, мне в угоду,
Ответ свой начал, — я был корень твой».
Италия времён Данте не была едина.
Южные территории входили в состав Cицилийского и Неаполитанского
королевств. Центральной частью управляли
папы. А полуавтономная северная
(включавшая Флоренцию) находилась
в составе Священной Римской империи,
в которой императорами становились
избираемые местными князьями германские
короли. В Северной Италии правили
муниципалитеты — крупные торговые города
отстаивали независимость и конкурировали
между собой. Данте же мечтал о мире
и единстве родного края.
Идеалом поэта была всемирная
монархия во главе с римским
народом как наследником
античной Римской империи.
В ней власть дарована монарху —
непременно образованному
и справедливому —
без посредничества церкви,
напрямую Богом.
Большие надежды по осуществлению этой утопии Данте возлагал на нового германского короля Генриха VII.
Король Франции Филипп IV прочил на вакантный престол Священной Римской империи своего брата. Но выборщики в 1308 году предпочли безопасного, как им казалось, графа Люксембурга Генриха. Его кандидатуру выдвинул Трирский архиепископ, брат будущего императора. Генриха втайне поддержал и ставленник французского короля папа Климент V, опасавшийся чрезмерного усиления своего покровителя.
С 1250 года прервалась давняя традиция короновать императоров в Риме. Желая восстановить императорскую власть в Италии, Генрих предпринял в 1310 году римский поход. Помимо коронации, его официальной целью было примирить враждующие силы в стране. Короля хорошо приняли исконные сторонники императора
гибеллины и надеявшиеся вернуть себе былое влияние «белые» гвельфы. Насторожённо к «миротворцу» отнеслись их общие враги — «чёрные», чем предопределили императорские симпатии и антипатии.
Многие города сразу присягнули Генриху VII. Уже в январе 1311 года он венчался в Милане как итальянский король. На церемонии присутствовал и Данте. Генриху VII оставалось только надеть императорскую корону. Однако часть Северной Италии, например Флоренция, отказывалась покоряться. На бунты немецкое войско отвечало жёстко. Насилие и «грабёж» (Генрих VII заставлял присягнувшие города пополнять его казну) подпортили императору репутацию.
Но Данте видел в Генрихе VII спасителя — своего и Италии. В послании флорентийцам весной 1311 года поэт раскритиковал соотечественников за нежелание
подчиниться. А затем в письме призвал самого Генриха VII как можно скорее захватить Флоренцию. Но король медлил, усмиряя другие города. В сентябре он все же подчинил тосканскую столицу, потеряв к этому моменту большую часть армии. После победы императора в городе была объявлена амнистия политическим изгнанникам, но по иронии она обошла Данте стороной.
Положение Генриха VII усугубляло соперничество с королём Франции и правителем Неаполя Робертом, которые тоже претендовали на господство в Северной Италии. В конце концов от императора отвернулся и Климент V (папе-предателю Данте уготовил место в восьмом круге ада).
В 1312 году немецкий король всё-таки венчался в Риме как император, но положение его было непрочным. Он пытался устранить угрозу, исходившую
от Неаполитанского короля, но не успел. В августе 1313 года Генрих VII скончался от малярии. Для Данте смерть кумира обернулась ужасным разочарованием, однако веру в свои идеалы он сохранил до конца дней.
Рай,
десятая сфера,
Эмпирей
В десятой сфере обитают ангелы, блаженные души и Бог.
Именно в Эмпирей после Страшного суда попадут воскресшие
праведники, которым дано созерцать творца.
Эмпирей в переводе с греческого означает «огненный»,
он состоит из бесконечно чистого света. Данте описывает
десятую сферу как пламенеющую розу, которая окружена
римским амфитеатром.
Беатриче указывает Данте на место в амфитеатре, где лежит венец. В будущем здесь воссядет кумир поэта — император Генрих VII.
Рай, XXX, 136–138
«Воссядет дух державного средь вас
Арриго, что, Италию спасая,
Придет на помощь в слишком ранний час…»
Цвета Троицы:
- золотой — Отец
- белый — Сын
- красный — Дух Святой
- Мария
- ветхозаветные жены
- «божьи слуги»
- Иоанн Креститель
- новозаветные праведники
- ветхозаветные праведники
- души младенцев
Карта загробного мира Данте
Загробный мир Данте имеет чёткую «географию» и структуру. Он состоит из трёх «царств» — ада, чистилища и рая, архитектура которых соответствует не только богословским убеждениям, но и представлениям о физике, строении Земли и Вселенной времён Данте.
Каждое «царство» описано в отдельной части «Божественной комедии». Данте создавал их на протяжении более 15 лет. «Ад» был написан в 1304–1309 годах, «Чистилище» — между 1310 и 1314 годами. «Рай» Данте начал около 1316 года и закончил незадолго до своей смерти.
Карта Центральной Италии рубежа XIII–XIV веков
Священная римская империя в XIII–XIV веках состояла из множества маленьких государств и муниципалитетов и напоминала лоскутное одеяло. Северная и Центральная Италия были частью империи, но их богатые города-коммуны отстаивали свою независимость и потому напоминали государства в государстве.
В годы изгнания Данте побывал во многих уголках Италии. На время нашёл приют в Вероне у семейства делла Скала, присутствовал на коронации Генриха VII в Милане, ездил с дипломатической миссией в Венецию, а окончил свои дни в Равенне.
ТАСС выражает благодарность:
Генеральному секретарю Общества «Данте Алигьери» в Риме Алессандро Мази, начальнику отдела образования Генерального консульства Италии в Москве, руководителю программы ПРИЯ Джузеппе Ло Порто, руководителю Общества «Данте Алигьери» г. Москвы Наталии Никишкиной, руководителю Международного молодёжного общества «Дружба» Италия — Россия Екатерине Спировой, руководителю отдела связей с общественностью Заза Зурабашвили, президенту Фонда Кларичини Дорнпахер Олдино Чернойа, руководителю Итальянского землячества им. Фальконе и Борселлино при МГИМО МИД РФ Фабио Коаччи, профессорам Альдо Онорати, Эудженио Вендер, Валерио Де Лука, Дженнаро Эспозито, Стефано Милда, Эджидио Ленти, Алессандро Салаконе, а также Анне Сабашниковой за помощь в подготовке проекта.
La TASS desidera ringraziare:
Segretario Generale di Societa’ «Dante Alighieri» di Roma Alessandro Masi, Dirigente dell’Ufficio Istruzione presso Consolato Generale d’Italia a Mosca-Programma PRIA Giuseppe Lo Porto, Presidente di Societa’ «Dante Alighieri» di Mosca Nataliya Nikishkina, Presidente dell’ Associazione Internazionale «AMICIZIA» Italia-Russia Spirova Ekaterina, Responsabile delle Pubbliche Relazioni Zaza Zurabashvilli, Presidente Fondazione de Claricini Dornpacher Oldino Cernoia, Presidente dell’Associazione degli student Italiani di MGIMO Falcone e Borsellino Fabio Coacci, professori: Aldo Onorati, Eugenio Vender, Valerio De Luca, Gennaro Esposito, Stefano Milda, Egidio Lenti, Alessandro Salacone e anche Anna Sabashnikova per assistenza nel lavoro su questo progetto.
Над проектом работали:
Автор идеи: Ксения Безвиконная
Авторы и редакторы: Ксения Безвиконная, Сабина
Вахитова, Алиса Ирисова,
Тимур
Фехретдинов
Выпускающий редактор: Кристина Недкова
Дизайнер: Константин Каковкин
Иллюстратор: Анастасия Зотова
Разработчики: Lucky Site (Светлана Левлюх, Константин Бизин, Василий Журлов,
Виталий Жуков, Иван Евсеев)
Менеджер проекта: Николай Варт
Продюсер: Константин Крашенинников
Представленные иллюстрации
являются художественной интерпретацией и не претендуют на
полную
историческую достоверность.
Источники:
- Alfie F. Dante's Tenzone with Forese Donati: The Reprehension of Vice, 2011.
- Bloom H. Bloom's Modern Critical Views: Dante Alighieri. Chelsea House Publications, 2004.
- Gardner E. G. Dante's Ten Heavens Hardcover: a study of the Paradiso. Kessinger Publishing LLC, 2010.
- DeVries K., Capponi N., Cowper M. Campaldino 1289: The battle that made Dante. Osprey Publishing, 2018.
- Howe K. Dante’s Beatrice: The Nine and the Ten. Italica, 1975.
- Lansing R. The Dante Encyclopedia. London and New York: Taylor & Francis Group, 2010.
- Rocke M. Forbidden Friendships: Homosexuality and Male Culture in Renaissance Florence. Oxford: Oxford University Press, 1996.
- Santagata M. Dante: The story of his life / Translated by Dixon R. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 2016.
- Ауэрбах Э. Данте — поэт земного мира. / Пер. с нем. Г. В. Вдовиной. М.: Российская политическая энциклопедия, 2004.
- Баткин Л. М. Данте и его время. Поэт и политика. М.: Наука, 1965.
- Ватсон М. В. Данте. Его жизнь и литературная деятельность: Биографический очерк М. В. Ватсон, 1890.
- Гарин И. И. Данте. Харьков: Гариниздат, 1994.
- Голенищев-Кутузов И. Н. Данте / Серия: Жизнь замечательных людей. М.: Молодая гвардия, 1967.
- Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура. М., 1971.
- Данте Алигьери. Божественная Комедия: в 3-х т. / Пер. с итал. М. Лозинского. М.: Художественная литература, 1974.
- Данте Алигьери. Малые произведения. М.: Наука, 1968.
- Дживелегов А. К. Данте Алигьери: Жизнь и творчество. М., 1946.
- Доброхотов А. Л. Данте Алигьери. М.: Мысль, 1990.
- Доброхотов А. Л. Философия культуры. М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2016.
- Гергей Е. История папства / в пер. с венгр. М.: Республика, 1996.
- История итальянской литературы: в 4-х т. Т.1: Средние века / Под ред. М. Л. Андреева, Р. И. Хлодовского. М.: ИМЛИ РАН, «Наследие», 2000.
- Курганов Ф. А. Борьба папы Бонифация VIII с французским королем Филиппом IV Красивым: Речь Ф. Курганова на торжественном собрании Казанской духовной академии 8 ноября 1882 г. Казань: Типография Императорского университета, 1882.
- Ле Гофф Ж. Рождение чистилища. / Пер. с фр. В. Бабинцева, Т. Краевой. Екатеринбург: У — Фактория; М.: АСТ, 2009.
- Макьявелли Н. История Флоренции / Пер. с итал. Н. Я. Рыковой. М.: Наука, 1987.
- Мережковский Д. С. Данте. М.: Эксмо, 2005.
- Сизова Е. А. Фридрих II Гогенштауфен и его династия в зеркале литературы: монография. М.: Директ-Медиа, 2011.
- Сайт «Итальянской энциклопедии»
- Сайт энциклопедии «Всемирная история»
- Сайт энциклопедии «Кругосвет»
- Сайт Общества «Данте Алигьери»
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- Digital Dante
© ТАСС, 2020
ТАСС информационное агентство (свидетельство о регистрации СМИ № 03247
выдано
2 апреля 1999 г. Государственным комитетом Российской Федерации по печати).
Отдельные
публикации могут содержать информацию, не предназначенную для пользователей
до 16 лет.